[Katara becomes aware of the way and how long his hand has been covering hers, pressing it against his shoulder, and she slides it out from underneath his grip.]

You keep doing that.

[A small smile, a reference to their time in Tokyo.]

Saying the same thing over and over again doesn't make it any clearer, you know. I don't know what that means.