I enjoy talking with you and would like to have you escort me to show me more of the village and meet more people, but I'm engaged. Regardless of my upbringing and morality I'll try to not judge your behavior or censor it, but I would prefer if you kept it away from me.

[She will try, it won't be easy though, but it wouldn't be the first time she relates with someone and acts as if a large chunk of his life didn't exist or wasn't of her knowledge. If he himself keeps the courting to other girls, that is.]